# vim: ft=jproperties [*] hello=Hello! hello.accesskey=h hello.title=click me sayHello=Hello Mozilla!\nHello, world! Phone=Phone Phone.title=This is a phone Calendar=Calendar Calendar.title=This is a calendar Books=Books Calculator=Calculator Music=Music langSelection=Language selection about=This page has been translated dynamically. PageTitle=WebPunch - CompuClock EmployeeIdentifier=Employee Identifier Punch=Clock in or out WorkRegistration=Select Project ManualPunch=Manual Punch ManualPunch.title=Clock In or Out at a specified time Comment=Comment Quantity=Quantity Quit=Logoff LastPunch=Last registration LastPunchTypeIn=in LastPunchTypeOut=out NextPunchButtonTextIn=Clock in NextPunchButtonTextout=Clock out AtTime=at January=January February=February March=March April=April May=May June=June July=July August=August September=September October=October November=November December=December Hrs=HRS Min=MIN Sec=SEC SelectComment=Select Comment SaveIdentifier=Save Identifier GetEmployee=Get ClickToPickTime=Press the box to select the time Absence=Absence RegisterAbsenceToday=Register absence for today RegisterAbsenceTomorrow=Register absence for tomorrow AbsenceAlreadyRegistered=Your Absence has been registered for today AbsenceAlreadyRegisteredForTomorrow=Your Absence has been registered for tomorrow AbsenceOnlyAvailableWhileOnline=Absence can only be registered while Online PunchRegistered=PunchRegistered NextStep=Next TypeNumber=Type in a number SpecifyQuantity=Specify Quantity Finish=Finish SelectedProject=Selected Project PrevStep=Back CorrectIdentifier_Locked=Request to use this device has been registered. You must wait for it to be approved
Device name: CorrectIdentifier_AllowLocation=The device is configured correctly. To use it Accept location to be tracked LocationQuestion=Allow GPS location to be tracked when clocking? Yes=Yes No=No ErrorTryAgain=Error occurred, try again InvalidIdentifier=Invalid identifier, try again SystemInfo=System Info SystemName=CompuClock Webpunch Company=Company Terminal=Terminal Device=Device CostCenter=Cost station Version=Version Change=Change GPSLocAllowed=GPS tracking allowed TouchScreen=Touchscreen Refresh=Reload FullScreen=Full screen ExitFullScreen=Exit full screen Mute=Sound off SoundOn=Sound on Offline=Your device is offline, try again later AuthMessage=Name is required PunchSwitchProject=Switch between projects DeviceLocked=Clocking from this device is now allowed IdentifierRequired=Customer identifier is required FilterList=Filter list AuthenticationRequired=Please Register this device CustomerIdentifier=Customer Password: EmployeeRegisterIdentifier=Registered by Employee (ID) DeviceInfo=About this device: DescOrLoc.placeholder=Description or location CustomerIdentifierPlaceHolder.placeholder=Password CostcenterNumber.placeholder=Cost station CostcenterNumberLabel=Cost station (number): InputConnected.title=Keyboard or proximity reader is connected to this device InputConnected=Input Device is connected SaveEmployeeIdentifierAllowed=Allow Save Employee ID DeviceName=Identify device in the system by: UseInternalIP=Internal IP Address UseExternalIP=External IP Address UseCustomeName=Custom name: Help=Help Save=Register Close=Cancel BirthdayWish=Happy Birthday! Retry=OK Error=Error EmployeeNotFound=Employee was not found LocationRequired=GPS location must be allowed before you can clock in or out QuickPunch=Quick punch QuickPunchTooltip=Automaticly finishes punch in/out with default values Canteen=Matráður [is] hello = Halló hello.title =smelltu hér sayHello=Halló Mozilla!\nHalló, heimur! Phone=Sími Phone.title=Þetta er símanúmer Calendar=Dagatal Calendar.title=Þetta er dagatal Books=Bækur Calculator=Reiknir Music=Tónlist langSelection=Velja tungumál about=Síðan hefur verið þýdd. Child=Barn PageTitle=Stimplun - Bakvörður EmployeeIdentifier=Auðkenni starfsmanns Punch=Stimplun WorkRegistration=Verkskráning Comment=Skýring ManualPunch=Handskrá tíma ManualPunch.title=Stimpla inn eða út á ákveðnum tíma Quantity=Magn Quit=Hætta LastPunch=Síðasta stimplun LastPunchTypeIn=inn LastPunchTypeOut=út NextPunchButtonTextIn=Stimpla inn NextPunchButtonTextout=Stimpla út AtTime=kl. January=janúar February=febrúar March=mars April=apríl May=maí June=júní July=júlí August=ágúst September=september October=október November=nóvember December=desember Hrs=KLST Min=MÍN Sec=SEK SelectComment=Veldu skýringu við stimplun SaveIdentifier=Muna auðkenni GetEmployee=Sækja ClickToPickTime=Ýttu á reitinn til að velja tíma Absence=Fjarvera RegisterAbsenceToday=Skrá fjarveru í dag RegisterAbsenceTomorrow=Skrá fjarveru á morgun AbsenceAlreadyRegistered=Fjarvera hefur verið skráð í dag AbsenceAlreadyRegisteredForTomorrow=Fjarvera hefur verið skráð á morgun AbsenceOnlyAvailableWhileOnline=Aðeins er hægt að skrá fjarveru þegar tenging við netið er til staðar PunchRegistered=Stimplun var skráð NextStep=Áfram TypeNumber=Skráðu númer SpecifyQuantity=Tilgreindu magn Finish=Ljúka SelectedProject=Valið verknúmer PrevStep=Til baka CorrectIdentifier_Locked=Aðgangsorð er rétt, en bíða þarf eftir að stimplun verði leyfð frá þessari tölvu/tæki
Heiti tækis: CorrectIdentifier_AllowLocation=Tækið er rétt stillt, en til að hægt sé að stimpla þarf að leyfa að kerfið fái upplýsingar um staðsetningu LocationQuestion=Má kerfið fá upplýsingar um hvar þú ert staðsett(ur) þegar stimplun er framkvæmd? Yes=Já No=Nei ErrorTryAgain=Villa kom upp, reyndu aftur síðar InvalidIdentifier=Notandi með þetta auðkenni fannst ekki SystemInfo=Um kerfið SystemName=Bakvörður vefstimplun Company=Fyrirtæki Terminal=Útstöð Device=Auðkenni tækis CostCenter=Kostnaðarstaður Version=Útgáfa Change=Breyta GPSLocAllowed=GPS Staðsetning er gefin upp TouchScreen=Snertiskjár Refresh=Endurhlaða FullScreen=Fylla skjá ExitFullScreen=Minnka Mute=Hljóðlaust SoundOn=Hljóð á Offline=Nettenging er óvirk reyndu aftur síðar AuthMessage=Skrá þarf auðkenni ef merkt er við að nota annað auðkenni PunchSwitchProject=Skipta milli verka DeviceLocked=Það er ekki hægt að stimpla frá þessu tæki IdentifierRequired=Þú verður að skrá auðkenni fyrirtækis FilterList=Afmarka lista AuthenticationRequired=Auðkenningar er krafist CustomerIdentifier=Aðgangsorð fyrirtækis: EmployeeRegisterIdentifier=Auðkenni starfsmanns sem auðkennir DeviceInfo=Um þetta tæki DescOrLoc.placeholder=Lýsing eða staðsetning CustomerIdentifierPlaceHolder.placeholder=Aðgangsorð CostcenterNumber.placeholder=Kostnaðarstaður CostcenterNumberLabel=Kostnaðarstaður (númer): InputConnected.title=Inntakstæki eins og nándarlesari eða lyklaborð er tengt við tækið; InputConnected=Inntakstæki er tengt SaveEmployeeIdentifierAllowed=Má geyma starfsmannaauðkenni DeviceName=Nafn tækis í kerfinu: UseInternalIP=Notar auðkenni tækis UseExternalIP=Nota external IP tölu UseCustomeName=Lýsandi heiti útstöðvar: Help=Hjálp Save=Skrá Close=Loka BirthdayWish=Til hamingju með daginn! Retry=Í lagi Error=Villa EmployeeNotFound=Starfsmaður fannst ekki LocationRequired=Áður en hægt er að stimpla þarf að gefa kerfinu heimild til að fá upplýsingar um staðsetningu. QuickPunch=Hrað stimplun QuickPunchTooltip=Klárar inn/út stimplun sjálfkrafa með grunnstilltum gildum (deild, kostnaðarstað, verki etc.) Canteen=Matráður [pl] PageTitle=WebPunch - CompuClock EmployeeIdentifier=Identyfikator urzędnik Punch=Zegar ON / OFF WorkRegistration=Projekt Comment=Komentarz Quantity=Ilość Quit=Wyloguj LastPunch=Ostatni Rejestracja LastPunchTypeIn=w LastPunchTypeOut=na zewnątrz NextPunchButtonTextIn=Zegar na NextPunchButtonTextout=zegar z AtTime=w January=styczeń February=luty March=marsz April=kwiecień May=może June=czerwiec July=lipiec August=sierpień September=wrzesień October=październik November=listopad December=grudzień Hrs=Hrs Min=Min Sec=Sec SelectComment=Wybierz wyjaśnienie tłoczenia SaveIdentifier=Pamiętaj identyfikator GetEmployee=Dostać ClickToPickTime=Naciśnij, aby wybrać czas Absence=Nieobecność RegisterAbsenceToday=Zarejestruj się nieobecności na dziś RegisterAbsenceTomorrow=Register absence for tomorrow AbsenceAlreadyRegistered=Zarejestruj się nieobecnie na jutro AbsenceAlreadyRegisteredForTomorrow=Twoja nieobecność została zarejestrowana na jutro AbsenceOnlyAvailableWhileOnline=Nieobecność może być zarejestrowana tylko w trybie online CorrectIdentifier_Locked=Żądanie użycia tego urządzenia zostało zarejestrowane. Musisz poczekać na zatwierdzenie
Nazwa urządzenia: LocationQuestion=Czy chcesz śledzić lokalizację GPS podczas zegara? Yes=Tak No=Nie ErrorTryAgain=Wystąpił błąd, spróbuj ponownie InvalidIdentifier=Nieprawidłowy identyfikator, spróbuj ponownie SelectedProject=Wybrany projekt SystemInfo=Informacja o systemie SystemName=CompuClock Webpunch Company=Firma Terminal=Terminal Device=Aparat CostCenter=Stacja kosztowa Version=Wersja Change=Zmiana GPSLocAllowed=Śledzenie GPS jest dozwolone TouchScreen=Ekran dotykowy Refresh=Zarepetować FullScreen=Pełny ekran ExitFullScreen=Wyłączyć tryb pełnoekranowy Mute=Niemy SoundOn=Dzwięk włączony Offline=Twoje urządzenie jest w trybie offline, spróbuj ponownie później AuthMessage=Nazwa urządzenia jest wymagana PunchSwitchProject=Przełączaj się między projektami DeviceLocked=Zegarowanie z tego urządzenia jest teraz dozwolone IdentifierRequired=Identyfikator klienta jest wymagany FilterList=Filtruj listę AuthenticationRequired=Zarejestruj to urządzenie CustomerIdentifier=Hasło klienta: EmployeeRegisterIdentifier=Zarejestrowany przez pracownika (ID) DeviceInfo=O tym urządzeniu: DescOrLoc.=Opis lub lokalizacja CustomerIdentifierPlaceHolder.placeholder=Hasło CostcenterNumber.placeholder=Stacja kosztowa CostcenterNumberLabel=Stacja kosztowa (liczba): InputConnected.title=Do tego urządzenia podłączona jest klawiatura lub czytnik zbliżeniowy InputConnected=Urządzenie wejściowe jest podłączone SaveEmployeeIdentifierAllowed=Pozwól zapisać identyfikator pracownika DeviceName=Zidentyfikuj urządzenie w systemie za pomocą: UseInternalIP=Wewnętrzny adres IP UseExternalIP=Zewnętrzny adres IP UseCustomeName=Nazwa niestandardowa: Help=Pomocy Save=OK Close=Anulować BirthdayWish=Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Retry=OK Error=Błąd EmployeeNotFound=Pracownik nie został znaleziony LocationRequired=Lokalizacja GPS musi być dozwolona, zanim będzie można włączyć lub wylogować Canteen=Matráður [dk] hello = God dag hello.title =klik her sayHello=Halló Mozilla!\nHallo verden! Phone=Telefon Phone.title=Dette er telefonnummer Calendar=Kalender Calendar.title= Dette er kalender Books=Bøger Calculator=Beregner Music=Musik langSelection=Vælg sprog about=Siden er oversat Child=Barn PageTitle=Stempling - CompuClock EmployeeIdentifier=Medarbejder ID Punch=Stempling WorkRegistration=Jobregistrering Comment=Kommentar ManualPunch=Manuel registrering ManualPunch.title=Stemple Ind/ud til bestemt tid Quantity=Mængde Quit=Annuller LastPunch=Sidste stempling LastPunchTypeIn=ind LastPunchTypeOut=ud NextPunchButtonTextIn=Stemple ind NextPunchButtonTextout=Stemple ud AtTime=kl. January=januar February=februar March=marts April=april May=maj June=juni July=juli August=august September=september October=oktober November=november December=december Hrs=TT Min=MM Sec=SS SelectComment=Vælg kommentar til stempling SaveIdentifier=Husk ID GetEmployee=Hente ClickToPickTime=Tryk på feltet for at vælge tid Absence=Fravær RegisterAbsenceToday=Registrere fravær i dag RegisterAbsenceTomorrow= Registrere fravær i morgen AbsenceAlreadyRegistered=Fravær er registreret i dag AbsenceAlreadyRegisteredForTomorrow= Fravær er registreret i morgen AbsenceOnlyAvailableWhileOnline=Fravær kan kun registreres når der er netforbindelse PunchRegistered=Stempling registreret NextStep=Fortsæt TypeNumber=Registrer nummer SpecifyQuantity=Specificer mængde Finish=Slut SelectedProject=Valgt jobnummer PrevStep=Tilbage CorrectIdentifier_Locked=Anmodningen om at bruge denne enhed er registreret. Du skal vente på, at det bliver godkendt
Enhedsnavn: LocationQuestion=Tillade, at GPS placering spores, når du clocker ind og ud? Yes=Ja No=Nej ErrorTryAgain=Der opstod en fejl. Prøv igen InvalidIdentifier=Ugyldig identifikator, prøv igen SystemInfo=Systeminfo SystemName=CompuClock Webpunch Company=Firma Terminal=Terminal Device=Device CostCenter=Omkostningsstation Version=Version Change=Lave om GPSLocAllowed=GPS-sporing tilladt TouchScreen=Touchscreen Refresh=Opdater FullScreen=Fuld skærm ExitFullScreen=Afslut fuld skærm Mute=Lyden af SoundOn=Lyd til Offline=Din enhed er offline, prøv igen senere AuthMessage=Enhedsnavn kræves PunchSwitchProject=Skift mellem projekter DeviceLocked=Clocking fra denne enhed er ikke tilladt IdentifierRequired=Kundeidentifikator er påkrævet FilterList=Filtrer liste AuthenticationRequired=Registrer denne enhed CustomerIdentifier=Kundeadgangskode: EmployeeRegisterIdentifier=Registreret af medarbejder (ID) DeviceInfo=Om denne enhed: DescOrLoc.placeholder=Beskrivelse eller placering CustomerIdentifierPlaceHolder.placeholder=Adgangskode CostcenterNumber.placeholder=Omkostningsstation CostcenterNumberLabel=Omkostningsstation (nummer): InputConnected.title=Tastatur eller nærhedslæser er tilslutted med denne enhed InputConnected=Input-enhed er tilsluttet SaveEmployeeIdentifierAllowed=Tillad Gem medarbejder-ID DeviceName=Identificer enhed i systemet ved: UseInternalIP=Intern IP-adresse UseExternalIP=Extern IP-adresse UseCustomeName=Brugerdefineret navn: Help=Help Save=OK Close=Cancel BirthdayWish=Tillykke med fødselsdagen! Retry=OK Error=Fejl EmployeeNotFound=Medarbejder blev ikke fundet LocationRequired=GPS-placering skal være tilladt, før du kan stemple ind eller ud Canteen=Matráður